Cursing Owls
6 min readJan 10, 2020
CONTENT WARNING:
Translated Spanish and Nahuatl vulgarity abound in this article.
When I was a kid, my tíos, abuelos and Dad used to warn me about screech / barn owls.
“They’re witches in disguise,” they said. “Looking to steal kids.”
Then they would launch into a discussion of protections against these magical pests. Among the many ways to escape them?
Bad words.